Französisch-Finnisch Übersetzung für extrait

katkelmaTuo oli katkelma vajaa neljä vuotta sitten tässä salissa pitämästäni puheesta Vietnamin ihmisoikeustilanteesta. C'était un extrait du discours que j'ai tenu il y a quatre ans dans cette Assemblée au sujet des droits de l'homme au Viêt Nam. Ensinnäkin tässä on katkelma lausunnosta, jonka saksalainen Neuengammen keskitysleiriltä selvinneiden henkilöiden yhdistys antoi. Tout d'abord cet extrait d'une déclaration de l'Union des survivants allemands du camp de concentration de Neuengamme. Levy sisältää katkelmia säveltäjän tunnetuimmista teoksista.
oteOte kuuluu seuraavasti: "Haluamme kiittää teitä ponnistuksistanne ja siitä, että olette kiinnittäneet huomiotanne äitimme Sakinehin tapaukseen. Voici l'extrait: "Nous souhaitons vous remercier pour vos efforts et l'attention que vous avez accordée au cas de notre mère Sakineh. Jotta varmistettaisiin ihmisten parempi tiedonsaanti konsuliviranomaisten antamasta suojelusta, yhtenäiseen eurooppalaisen passin kaavaan olisi sisällytettävä ote 20 artiklasta. Pour que les personnes soient mieux informées concernant la protection consulaire, nous devrions faire en sorte que les passeports européens standard comportent un extrait de l'article 20. käyttää kovia otteita

uute
klippi
lainausTämä oli sanatarkka lainaus Clarkin lehdistötiedotteesta 10. tammikuuta. Je viens de citer un extrait du communiqué de presse émis par la société Clark le 10 janvier dernier. Tämä oli lainaus Euroopan kansanpuolueen vuoden 2006 ohjelmajulistuksesta, jonka ovat allekirjoittaneet Nicolas Sarkozy, puheenjohtaja Barroso ja jäsen Daul. Ceci est extrait du manifeste de 2006 du parti populaire européen, signé par Nicolas Sarkozy, M. Barroso et M. Daul. Tämä on lainaus eräästä ihmisoikeuksia 2000-luvulla käsittelevästä ohjelmasta, ja sen olisi syytä toimia varoituksena meille. Il s'agit d'une citation extraite d'un programme sur le thème des droits de l'homme au XXIe siècle et elle devrait nous servir d'avertissement.
leike
näyte
poiminto

Wörterbuch